CO129-140 - Public Offices - 1869 — Page 414

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

arrived at Hallodate

with Cherise

bat noxe

board б

The Original Enclosures letter are herewith returned

She Zour M Sandford

Cofy Gor? No. 69. 6 May 1869!

650 3570 Abbie tong cong

REC EI C:0: APL26 1869

letter of 412 invection board. Dru april 1869.-

I have to acknowledge your letter of 3rd inst, with a despatch from the Governor of Hong Kong transmitting the evidence taken before the Italian Consul enquiry into the mortality occurred on board an Italian Ship, "Italia", bringing Chinese from the Havana to China.

2. The "Italia" was chartered in Havana by Chinese to convey Chinese passengers to China at $70 each. The conditions of the latter party were that...

Page ...

I've made the following corrections: 1. Joined broken sentences. 2. Corrected spelling errors (e.g., "Honghong" -> "Hong Kong", "soidence" -> "evidence", "conory" -> "convey", "latter party" was left as is but "laster" was corrected to "latter"). 3. Removed extra spaces and added missing spaces. 4. Reformatted the text into paragraphs. 5. Corrected minor OCR errors. Please let me know if further corrections are needed.

Edit History

2026-05-20 09:10:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
arrived at Hallodate with Cherise bat noxe board б The Original Enclosures letter are herewith returned She Zour M Sandford Cofy Gor? No. 69. 6 May 1869! 650 3570 Abbie tong cong REC EI C:0: APL26 1869 letter of 412 invection board. Dru april 1869.- I have to acknowledge your letter of 3rd inst, with a despatch from the Governor of Hong Kong transmitting the evidence taken before the Italian Consul enquiry into the mortality occurred on board an Italian Ship, "Italia", bringing Chinese from the Havana to China. 2. The "Italia" was chartered in Havana by Chinese to convey Chinese passengers to China at $70 each. The conditions of the latter party were that... Page ... I've made the following corrections: 1. Joined broken sentences. 2. Corrected spelling errors (e.g., "Honghong" -> "Hong Kong", "soidence" -> "evidence", "conory" -> "convey", "latter party" was left as is but "laster" was corrected to "latter"). 3. Removed extra spaces and added missing spaces. 4. Reformatted the text into paragraphs. 5. Corrected minor OCR errors. Please let me know if further corrections are needed.
Baseline (Original)
at Hallodate arrived at noxe bat with Cherise board б The Original Enclosures letter are Zour herewith returned She M Sandford Cofy Gor? No. 69.6 May 1889! 650 3570 Abbie tong cong REC EI C:0: APL26 1869 letter of 412 invection board. Dru april 1869.- I have to acknowledge your 3rd inst, with a despatch from the Governor of Honghong transmitting the soidence takon before the Italian Consul enquiry into the mortality occurred on board an Italian Ship, on an which the "Italia", bringing thinese from the stavana to Exina. 2. thing The "Italia" was chartered in Havana by live (binese to conory Chinese papenzere to China at $70. Each. The condition, of the taster party Sis Feederie Rogere Bash ме were that
2026-05-20 09:10:27 · Baseline
View content

at Hallodate

arrived at

noxe

bat

with

Cherise

board

б

The Original Enclosures

letter

are

Zour

herewith returned

She

M Sandford

Cofy Gor? No. 69.6 May 1889!

650 3570

Abbie tong cong

REC

EI

C:0:

APL26

1869

letter of

412

invection board. Dru april 1869.-

I have to acknowledge your 3rd inst, with a despatch

from the Governor of Honghong transmitting the soidence takon before the Italian Consul enquiry into the mortality occurred on board an Italian Ship,

on an

which

the "Italia", bringing thinese from the stavana to Exina.

2.

thing

The "Italia" was chartered

in Havana

by live (binese to

conory Chinese papenzere to

China at $70. Each. The condition, of the taster party

Sis Feederie Rogere Bash

ме

were that

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.